Abba Gardi By Zeela Zafar

Abba Gardi

Author: Zeela Zafar | ژیلہ ظفر

Overview 

English:

Set in the 1970s, Abba Gardi is the story of two brothers and their father—whose overbearing ways have made life difficult for everyone around them.

But when a mysterious letter arrives with the power to put an end to their father’s reign of Abba Gardi, the household is thrown into complete confusion.

What was written in the letter?

Who sent it?

And what finally became of the father’s Abba Gardi?

Filled with family chaos, humor, unexpected situations, and a touch of mystery, this entertaining and meaningful novella takes you back to a time when life was simpler—but fathers could still be quite a handful.

And one more thing: this novel has made every effort to avoid English words and preserve the charm of Urdu throughout the story.

 

Urdu:

ستر کی دہائی کی یہ کہانی ہے دو بھائیوں اور اُن کے ابّا کی، جن کی ابّا گردی نے گھر والوں ہی نہیں، آس پاس کے سب لوگوں کی ناک میں دم کر رکھا ہے۔

مگر پھر ایک ایسا پُراسرار خط آتا ہے جو ابّا کی ابّا گردی کا خاتمہ کرنے کی ٹھان لیتا ہے۔

یہ خط کس نے لکھا تھا؟

اس میں آخر کیا لکھا تھا؟

اور سب سے بڑھ کر… ابّا کی ابّا گردی کا کیا انجام ہوا؟

خاندانی افراتفری، مزاح، دلچسپ صورتِ حال اور اچانک سامنے آنے والے موڑ سے بھرپور یہ مزاحیہ اور سبق آموز ناولٹ آپ کو ستر کی دہائی کے اُس زمانے میں لے جائے گا جہاں زندگی شاید آج سے سادہ تھی، مگر ابّا کی ابّا گردی کے قصے تب بھی کم نہ تھے۔

اور ایک خاص بات: اس ناول میں حتی الامکان انگریزی کے الفاظ سے گریز کرتے ہوئے اردو کی دلکشی اور مزاح کی روانی برقرار رکھنے کی بھرپور کوشش کی گئی ہے۔

What You’ll Read in Abba Gardi| آپ ابّا گردی میں کیا پڑھیں گے؟

  • A light-hearted family comedy full of chaos, arguments, and unforgettable characters.
  • A glimpse into life in the 1970s and the charm of a bygone era.
  • The hilarious adventures of two brothers and their overbearing father.
  • Family drama where even the smallest matter can turn into a full-blown commotion.
  • A mysterious letter that threatens to bring an end to Abba’s reign.
  • Plenty of humor, mischief, and unexpected situations.
  • A simple yet meaningful story with a few lessons hidden beneath the laughter.
  • A playful attempt to bring the Urdu language back to the center of the story, with as few English words as possible.
  • A humorous story trying to bring Urdu’s sinking boat safely back to shore.
  • ہنسی مذاق، نوک جھونک اور گھریلو افراتفری سے بھرپور خاندانی مزاح۔
  • ستر کی دہائی کے اُس زمانے کی جھلک، جب زندگی کچھ اور ہی رنگ رکھتی تھی۔
  • دو بھائیوں اور اُن کے ابّا کی ابّا گردی کے دلچسپ قصے۔
  • ایسا خاندانی ڈراما جہاں چھوٹی سی بات بھی پورے گھر کو سر پر اٹھانے کے لیے کافی ہے۔
  • ایک پُراسرار خط جو ابّا کی ابّا گردی کے لیے خطرے کی گھنٹی بن جاتا ہے۔
  • شرارتوں، دلچسپ صورتِ حال اور اچانک پیدا ہونے والے مزاحیہ ہنگاموں کا سلسلہ۔
  • قہقہوں کے بیچ چھپی ہوئی کچھ سادہ مگر معنی خیز باتیں۔
  • انگریزی کے الفاظ سے حتی الامکان بچتے ہوئے اردو کو کہانی کے بیچوں بیچ زندہ رکھنے کی کوشش۔
  • اور سب سے بڑھ کر، اردو کی ڈوبتی کشتی کو کنارے لگاتا ایک مزاحیہ ناولٹ۔

Visit me on different platforms:

CLICK TO DOWNLOAD

Download PDF

Category:
Description

Abba Gardi

Author: Zeela Zafar | ژیلہ ظفر

Overview 

English:

Set in the 1970s, Abba Gardi is the story of two brothers and their father—whose overbearing ways have made life difficult for everyone around them.

But when a mysterious letter arrives with the power to put an end to their father’s reign of Abba Gardi, the household is thrown into complete confusion.

What was written in the letter?

Who sent it?

And what finally became of the father’s Abba Gardi?

Filled with family chaos, humor, unexpected situations, and a touch of mystery, this entertaining and meaningful novella takes you back to a time when life was simpler—but fathers could still be quite a handful.

And one more thing: this novel has made every effort to avoid English words and preserve the charm of Urdu throughout the story.

 

Urdu:

ستر کی دہائی کی یہ کہانی ہے دو بھائیوں اور اُن کے ابّا کی، جن کی ابّا گردی نے گھر والوں ہی نہیں، آس پاس کے سب لوگوں کی ناک میں دم کر رکھا ہے۔

مگر پھر ایک ایسا پُراسرار خط آتا ہے جو ابّا کی ابّا گردی کا خاتمہ کرنے کی ٹھان لیتا ہے۔

یہ خط کس نے لکھا تھا؟

اس میں آخر کیا لکھا تھا؟

اور سب سے بڑھ کر… ابّا کی ابّا گردی کا کیا انجام ہوا؟

خاندانی افراتفری، مزاح، دلچسپ صورتِ حال اور اچانک سامنے آنے والے موڑ سے بھرپور یہ مزاحیہ اور سبق آموز ناولٹ آپ کو ستر کی دہائی کے اُس زمانے میں لے جائے گا جہاں زندگی شاید آج سے سادہ تھی، مگر ابّا کی ابّا گردی کے قصے تب بھی کم نہ تھے۔

اور ایک خاص بات: اس ناول میں حتی الامکان انگریزی کے الفاظ سے گریز کرتے ہوئے اردو کی دلکشی اور مزاح کی روانی برقرار رکھنے کی بھرپور کوشش کی گئی ہے۔

What You’ll Read in Abba Gardi| آپ ابّا گردی میں کیا پڑھیں گے؟

  • A light-hearted family comedy full of chaos, arguments, and unforgettable characters.
  • A glimpse into life in the 1970s and the charm of a bygone era.
  • The hilarious adventures of two brothers and their overbearing father.
  • Family drama where even the smallest matter can turn into a full-blown commotion.
  • A mysterious letter that threatens to bring an end to Abba’s reign.
  • Plenty of humor, mischief, and unexpected situations.
  • A simple yet meaningful story with a few lessons hidden beneath the laughter.
  • A playful attempt to bring the Urdu language back to the center of the story, with as few English words as possible.
  • A humorous story trying to bring Urdu’s sinking boat safely back to shore.
  • ہنسی مذاق، نوک جھونک اور گھریلو افراتفری سے بھرپور خاندانی مزاح۔
  • ستر کی دہائی کے اُس زمانے کی جھلک، جب زندگی کچھ اور ہی رنگ رکھتی تھی۔
  • دو بھائیوں اور اُن کے ابّا کی ابّا گردی کے دلچسپ قصے۔
  • ایسا خاندانی ڈراما جہاں چھوٹی سی بات بھی پورے گھر کو سر پر اٹھانے کے لیے کافی ہے۔
  • ایک پُراسرار خط جو ابّا کی ابّا گردی کے لیے خطرے کی گھنٹی بن جاتا ہے۔
  • شرارتوں، دلچسپ صورتِ حال اور اچانک پیدا ہونے والے مزاحیہ ہنگاموں کا سلسلہ۔
  • قہقہوں کے بیچ چھپی ہوئی کچھ سادہ مگر معنی خیز باتیں۔
  • انگریزی کے الفاظ سے حتی الامکان بچتے ہوئے اردو کو کہانی کے بیچوں بیچ زندہ رکھنے کی کوشش۔
  • اور سب سے بڑھ کر، اردو کی ڈوبتی کشتی کو کنارے لگاتا ایک مزاحیہ ناولٹ۔

Visit me on different platforms:

CLICK TO DOWNLOAD

Download PDF

Reviews (0)

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Abba Gardi By Zeela Zafar”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Shipping & Delivery

MAECENAS IACULIS

Vestibulum curae torquent diam diam commodo parturient penatibus nunc dui adipiscing convallis bulum parturient suspendisse parturient a.Parturient in parturient scelerisque nibh lectus quam a natoque adipiscing a vestibulum hendrerit et pharetra fames nunc natoque dui.

ADIPISCING CONVALLIS BULUM

  • Vestibulum penatibus nunc dui adipiscing convallis bulum parturient suspendisse.
  • Abitur parturient praesent lectus quam a natoque adipiscing a vestibulum hendre.
  • Diam parturient dictumst parturient scelerisque nibh lectus.

Scelerisque adipiscing bibendum sem vestibulum et in a a a purus lectus faucibus lobortis tincidunt purus lectus nisl class eros.Condimentum a et ullamcorper dictumst mus et tristique elementum nam inceptos hac parturient scelerisque vestibulum amet elit ut volutpat.